Если при открытии chm файла вы видите только его содержание (в левой колонке), а самого содержимого не видите (”page can not be bla-bla-bla”), то стандартная процедура починки такова:
1. Открыть Проводник - правый клик на файле - свойства - внизу “разблокировать”.
2. Произнести фразу “майкрософт козлы” и читать себе файлик спокойно.
Если это не помогает (например, кнопки “разблокировать” в свойствах файла нет), то всё плохо™.
Проверьте, не находится ли ваш chm файл на “сетевом” диске. По-моему, windows xp (а может и не только икспи) не даёт открывать chm файлы с сетевых дисков, даже если вы замаунтили свою локальную папку отдельным диском.
Майкрософт козлы.