Val Petruchek

подписывайтесь, а то хуже будет!  

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА RSS

« Маршрутизация в УкрТелекоме
Доплата в пенсионный фонд отменена »

Русская википедия

21.09.09 @ 14:06 — WebSites

Я не люблю русскую википедию, в частности за такое:

isinbayeva.gif

Это та информация, которая представлена в вводном разделе статьи про Елену Исинбаеву.

Такой себе поцреотический высер в стиле мицгола — смотрите, какая она запроданка, стадион в Монако назвала родным! Болдом её, болдом!

При этом источником этого факта является заметка на русском BBC:

“Я живу в Монако. Это были мои первые соревнования на родном стадионе, что не могло не мотивировать меня”, - заявила Исинбаева после победы.

Которая получилась, скорее всего, из неточного перевода вот этой вот заметки на английском BBC:

“The record just happened,” said Isinbayeva. “Monaco is my home town and it’s my first competition (in Monaco) since I’ve been living here. That motivated me. “

Не говорила она “родном”, и даже не имела это в виду. Человеку с мозгом очевидно, что Елена имела в виду на “домашнем” стадионе, и в “родной” он превратился при как минимум однократном переводе прямой речи.

Но википидор мало того, что вставляет эту цитату в вводный раздел, он из неё делает какое-то обвинительное заключение, акцентируя внимание на слове “родной” с помощью болда.

А другие википидоры, вместо того, чтобы чистить энциклопедию от такого вот говна, удаляют другие статьи за “незначимостью”.

Вот, для сравнения, статья про Исинбаеву в английской вики.

Я не хочу идеализировать английскую википедию, но там кроме мудачества вики-бюрократов есть тонны фактической информации. Русская википедия — это мудачество бюрократов вперемешку с творчеством обиженных поцреотов, считающих русскую википедию википедией российской.

2 Comments »

  1. В английской тоже убирают. Например про Патрика Нотона, создателя джавы, попавшемся на провокации агента ФБР.

    Что движит людьми, убирающими статьи, я не знаю. Если нет сил мониторить их, ну поставь лейбл какой-нибудь типа, статья давно не чищенная. Убивать-то зачем.

    Comment by Dmitry Smirnov — 21.09.2009 @ 15:31

  2. Хехе… а в англ вики вернули статью, которую я упомянул:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Naughton

    Comment by Dmitry Smirnov — 21.09.2009 @ 21:35

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

  
Реклама::

 
Реклама::