В комментариях к очередной записи о браузере в стрингах встретил обсуждение хромо-плагинов для мгновенного перевода.

Раньше я пользовался qDictionary, который работал в большинстве windows приложений (в ворде, по-моему, не работал), но умел переводить только словарные слова, работая по локальному (оффлайн) словарю.

Сейчас, когда почти вся работа переехала в 0)нлайн и б)раузер, поставил вместо него google chrome плагин под названием Instant Translate.

Насколько я понимаю, это такая обёртка вокруг Google Translate. Обёртка удобная: можно настроить автоматический перевод выделенной части текста по нажатию на какую-нибудь клавишу, например Alt.

Переводить может как отдельные слова:

так и фразы:

К сожалению, срабатывает не везде: например, попап не появляется (скорее всего, его просто не видно) при вызове из редактора писем в Gmail.

Поддерживает те же языки, что и гугл транслейт, соответственно умеет определять язык автоматически.

Приезжаю из командировки рано утром домой, а интернета нет. Точнее есть, но не интернет, а вот это вот:

Удивляюсь - биллинговый период (месяц) начался только вчера, а сегодня рано утром интернета уже нет.

Оказывается, провайдер внезапно перешёл на авансовый метод оплаты, и никаких привычных пяти дней после списания на пополнение баланса уже нет (последние 6 лет - были).

Мне, в принципе, не жалко заплатить заранее, но у этого провайдера программа лояльности (cash-back) работает так интересно, что они иногда забывают начислять бонусы (в автоматическом, надеюсь, режиме), а вот списывать бабло со счёта не забывают никогда. Даты cash-backа и списаний по тарифному плану практически совпадают, поэтому я привык оплачивать интернет так: дожидаюсь списания, проверяю, начислились ли бонусы (если нет - пинаю саппорт, жду начислений), смотрю сумму задолженности и тут же закрываю её вебманями.

Теперь, получается, это работать не будет. Вместо того, чтобы сделать нормальный биллинг, нагородили услугу “Временного снятия финансовой блокировки” — если бы не она, пришлось бы ногами идти куда-нибудь, чтобы заплатить за интернет (потому что webmoney, сука, отказываются работать без интернета).

Алё, товарищи, я вам 6 лет деньги каждый месяц исправно заношу, вы не можете эти три дня “Временного снятия финансовой блокировки” автоматом включить? А то я что, напользуюсь интернетом за эти дня, и сбегу с телефонной линией?

P.S. Самое смешное, что сразу после того, как я через личный кабинет “временно снял финансовую блокировку”, расчехлил вебмани-кошелёк и оплатил задолженность, личный кабинет ушёл “на профилактику” (начало бизнес-времени в будний рабочий день) — т.е. столкнись я с отсутствием интернета чуть позже, сидел бы и куковал, пока закончится “профилактика”.

P.P.S. Провайдер, оказывается, прислал письмо об отрицательном балансе. В 5 часов утра. В 8 часов утра интернета уже не было.