В комментариях к очередной записи о браузере в стрингах встретил обсуждение хромо-плагинов для мгновенного перевода.
Раньше я пользовался qDictionary, который работал в большинстве windows приложений (в ворде, по-моему, не работал), но умел переводить только словарные слова, работая по локальному (оффлайн) словарю.
Сейчас, когда почти вся работа переехала в 0)нлайн и б)раузер, поставил вместо него google chrome плагин под названием Instant Translate.
Насколько я понимаю, это такая обёртка вокруг Google Translate. Обёртка удобная: можно настроить автоматический перевод выделенной части текста по нажатию на какую-нибудь клавишу, например Alt.
Переводить может как отдельные слова:
так и фразы:
К сожалению, срабатывает не везде: например, попап не появляется (скорее всего, его просто не видно) при вызове из редактора писем в Gmail.
Поддерживает те же языки, что и гугл транслейт, соответственно умеет определять язык автоматически.
