Больше людей должны заниматься тем, чем я занимаюсь прямо сейчас. Они должны сидеть за своими компьютерами и гонять курсор по экрану — писать предложения о них самих и о вещах, которые их волнуют.

У моей просьбы есть эгоистический мотив: у меня есть много многодумающих друзей, но они держат свои мысли при себе. Я представляю, как нахожу под их кроватями блокноты, десятки перевязанных бечёвкой тетрадей. Я думаю, что эти находки были бы весьма ценными.

Но вы должны писать не поэтому.

Вы должны писать, потому что осознание того, что вы будете писать, меняет вашу жизнь. Я думаю о прочитанной мною книге “Field Notes on Science & Nature”, собрании эссе учёных об их заметках. Тяжело придумать более занудную идею, чем книга с эссе о заметках, но написана она прекрасно. Главное, чему эта книга учит, это тому, что разница между тобой и зоологом (или между тобой и ботаником) заключается в том, что ботаник, когда смотрит на цветок, подразумевает вопрос. Он пытается генерировать вопросы. Для него этот цветок — точка пересечения многих ментальных дорожек: и свежих, и проходящих сквозь всю его карьеру. Его полевой блокнот — это не какой-то удобный способ хранить скучную информацию для того, чтобы презентовать её в скучных статьях, чтобы другие учёные сумели воспроизвести какой-нибудь нудный эксперимент; это место столкновения разума и внешнего мира.

Я обещаю вам: если вы начнёте писать, в вашей жизни станет больше любопытства. Вы станете учёным; если не естествоведом, так что-вам-там-интересно-ведом. Вам откроется большая часть интересующего вас мира; когда вы будете на него смотреть, вы будете видеть больше.

Это то, что происходит в комнате во время игры в “Я слежу”: если ваш друг следит за чем-то красным, красные вещи бросаются в глаза.

Когда я помню о писанине, у меня включается своебразный мысленный пылесос, привлекающий и генерирующий мысли. Это что-то вроде тематичекого гравитацинного колодца, магнит для того, что иначе было бы кучей железной стружки. Я по-другому читаю книги и слушаю разговоры. В частности, я запоминаю всё лучше, у всего появляется больше смысла. Это происходит из-за того, что всё, что я воспринимаю, вступает во взаимодействие с моим увлечением. Увлечение, в этом смысле, чертовски полезная штука для мозгов.

Чтобы производить такой эффект, писанина не обязательна должно быть формальной затеей. Вы не должны обязательно писать хорошо. Вам вообще не обязательно именно “писать” - вы можете просто излагать свои мысли в письменной форме.

Я предлагаю писать электронные письма вашим друзьям. Если вы знаете, что написанное вами будет кем-нибудь прочитано, вы будете писать лучше. В то же время, если написанное вами будет прочитано вашими друзьями, вы не будете слишком сильно париться о своём слоге. Вы станете ближе к тому, с кем вы делитесь своими мыслями, и, возможно, получите от них несколько мыслей в ответ. В ваших входящих будет меньше купонов и прочего говна, и больше мыслей людей, которые вам нравятся.

Носите с собой блокнот и карандаш. Напишите несколько содержательных писем. Взаимодействуйте с этим миром более интенсивно.

В комментариях к очередной записи о браузере в стрингах встретил обсуждение хромо-плагинов для мгновенного перевода.

Раньше я пользовался qDictionary, который работал в большинстве windows приложений (в ворде, по-моему, не работал), но умел переводить только словарные слова, работая по локальному (оффлайн) словарю.

Сейчас, когда почти вся работа переехала в 0)нлайн и б)раузер, поставил вместо него google chrome плагин под названием Instant Translate.

Насколько я понимаю, это такая обёртка вокруг Google Translate. Обёртка удобная: можно настроить автоматический перевод выделенной части текста по нажатию на какую-нибудь клавишу, например Alt.

Переводить может как отдельные слова:

так и фразы:

К сожалению, срабатывает не везде: например, попап не появляется (скорее всего, его просто не видно) при вызове из редактора писем в Gmail.

Поддерживает те же языки, что и гугл транслейт, соответственно умеет определять язык автоматически.

Приезжаю из командировки рано утром домой, а интернета нет. Точнее есть, но не интернет, а вот это вот:

Удивляюсь - биллинговый период (месяц) начался только вчера, а сегодня рано утром интернета уже нет.

Оказывается, провайдер внезапно перешёл на авансовый метод оплаты, и никаких привычных пяти дней после списания на пополнение баланса уже нет (последние 6 лет - были).

Мне, в принципе, не жалко заплатить заранее, но у этого провайдера программа лояльности (cash-back) работает так интересно, что они иногда забывают начислять бонусы (в автоматическом, надеюсь, режиме), а вот списывать бабло со счёта не забывают никогда. Даты cash-backа и списаний по тарифному плану практически совпадают, поэтому я привык оплачивать интернет так: дожидаюсь списания, проверяю, начислились ли бонусы (если нет - пинаю саппорт, жду начислений), смотрю сумму задолженности и тут же закрываю её вебманями.

Теперь, получается, это работать не будет. Вместо того, чтобы сделать нормальный биллинг, нагородили услугу “Временного снятия финансовой блокировки” — если бы не она, пришлось бы ногами идти куда-нибудь, чтобы заплатить за интернет (потому что webmoney, сука, отказываются работать без интернета).

Алё, товарищи, я вам 6 лет деньги каждый месяц исправно заношу, вы не можете эти три дня “Временного снятия финансовой блокировки” автоматом включить? А то я что, напользуюсь интернетом за эти дня, и сбегу с телефонной линией?

P.S. Самое смешное, что сразу после того, как я через личный кабинет “временно снял финансовую блокировку”, расчехлил вебмани-кошелёк и оплатил задолженность, личный кабинет ушёл “на профилактику” (начало бизнес-времени в будний рабочий день) — т.е. столкнись я с отсутствием интернета чуть позже, сидел бы и куковал, пока закончится “профилактика”.

P.P.S. Провайдер, оказывается, прислал письмо об отрицательном балансе. В 5 часов утра. В 8 часов утра интернета уже не было.

Жарил яичницу и задумался: ведь раньше, чтобы наесться, мне было достаточно яичницы из двух яиц. Если просто перекусить, то и из одного. А чтобы обожраться, хватало и трёх.

А сейчас жарю четыре и не особо при этом обжираюсь.

Варианта два: или я стал гораздо больше жрать, или яйца с того времени стали меньше.

Когда покупаю, стараюсь выбирать покрупнее, чтоб при жарке с полудюжиной не возиться.

Так вот: неужели я кабан стал так много жрать?

Я учился “печатать” ещё на пишущей машинке, точка и запятая на ней находились на цифрах “6″ и “7″, но при этом знаки препинания располагались в нижнем регистре (”без shiftа”).

Потом был период “печатанья” под DOS (любимый редактор - “Слово и Дело”), точка и запятая по-прежнему были на “6″-”7″, но при этом в верхнем регистре (”c shiftом”).

А потом начался Windows - русская точка и запятая переехали поближе к английским коллегам, слева от правого шифта. При этом в английской QWERTY раскладке и точка, и запятая находятся в нижнем регистре. В русском ЙЦУКЕНе же точка оказалась в нижнем, а запятая - в верхнем регистре.

Вообще, располагать эти знаки препинания в верхнем регистре - это преступление; но поскольку “дизайнер” решил поместить оба эти знака на одну клавишу, то кому-то пришлось переехать вверх. Это оказалась запятая, хотя в русском языке она используется чаще, чем точка.

Очень интересно было бы узнать, кто же так удачно русифицировал QWERTY. В “Ководстве” написано, что это сделал какой-то, видимо, программист:

Более подробной информации о том, кто совершил это “преступление”, я найти не смог (кстати, в параграфе у Тёмы интересно написано про эволюцию русских раскладок).

Но, как мне кажется, исправить это преступление вполне возможно. Вот фотография (не моя) моей любимой клавиатуры (не русская раскладка, но расположение кнопок 1:1):

Видите, что левый shift короче правого? Это сделано для того, чтобы впихнуть в нижний ряд (справа от левого шифта) кнопку со слешами “\” и “/” (в русской раскладке), и “трубами” “|” в английской. Я не очень понимаю, для чего нужна эта кнопка - и в русской, и в английской раскладке и слеши, и трубы можно набрать другими кнопками.

А вот если сделать левый шифт нормальной ширины, а правый сузить - для того, чтобы освободить место для ещё одной клавиши слева от правого шифта, поместив туда точку, а запятую оставив на месте нынешней точки и запятой, но в нижнем регистре?

Иногда бывает так, что виндоуз хр перестаёт “обнаруживать” устройства, подключаемые по USB: флешки, внешние винчестеры и прочее.

Причём бывает так, что перестаёт видеть “на ровном месте”: вчера удавалось подключить, а сегодня уже всё, сломалось.

Чаще всего причиной этой поломки является “мусор” в реестре. Возникать этот мусор может, например, от установки разного софта, работающего с дисками. Ещё, как мне кажется, этот мусор “накапливается” при постоянном подключении устройства в разные USB порты: как известно, windows в таких случаях любит “обнаруживать” новые устройства и ставить для них драйвера по-новой. Видимо, от постоянной чехарды у системы начинает кружиться голова, и в результате она отказывается видеть те диски, с которыми прекрасно работала в прошлом.

Как избавиться от этого мусора? Майкрософт советует почистить реестр:

1. Пуск » Выполнить » вбить regedit » нажать OK.
2. Найти ключ HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\{4D36E967-E325-11CE-BFC1-08002BE10318}
3. Удалить запись с именем UpperFilters.
4. Если есть, удалить там же запись LowerFilters.
5. Выйти, перегрузиться, покурить.

Пишите в комментариях другие способы “починки” этой проблемы (переустановку системы, а также переход на другие ОС не считается).

Что такое бозон Хиггса.

Про сам бозон объяснение так себе (сужу по себе - вечному двоечнику по физике), зато очень хорошо о том, что же все-таки искали и нашли на Большом Адронном Коллайдере - и почему решили, что таки нашли.

Бонусом - для желающих прокачать свой английский и свою физику: Particle Physics for Non-Physicists: A Tour of the Microcosmos / Физика частиц для не-физиков: путешествие в микромир.

24 лекции по 30 минут на английском, без субтитров. Кто найдёт субтитры, киньте ссылку в комменты, спасибо.

Фотография от 17.06.2012, сделана в Харькове, где сборная Португалии играла со сборной Голландии.

Мальчик, которого Криштиану Роналду выводит на поле, — сын Харьковского губернатора Добкина.

Дети для сопровождения футболистов на поле, отбирались среди участников акции, проводившейся Макдональдсом, а также по линии школ, детских домов, детской академии ФК “Шахтёр”.

Пресс-секретарь “McDonald’s Ukraine” заявила, что “ограниченное число дополнительных мест” в эскорте игроков было выделено для “отдельной квоты“.

Во-первых, никаких “дополнительных” мест не было и быть не могло: в начале игры на поле выходят ровно 22 футболиста. Каждый ребёнок, прошедший по этой “отдельной квоте”, прошёл вместо какого-то другого ребёнка.

Во-вторых, чем этот Коленька такой особенный? Его отец занимает даже не выборную должность (вот его твит, в котором он хвастается “успехами” своего сынули). На Украине нет детей, знаменитых своими собственными поступками, а не своими родителями? Есть: Настя Овчар, например.

Не представляю, ради чего украинский Макдональдз пошёл на такой позор. К сожалению, сопоставимых конкурентов по минимально гарантированному качеству продуктов у МакДо нет, поэтому замены в поездках ему не знаю.

У западных компаний есть только один способ избежать необходимости прогибаться перед украинскими властями: последовать примеру IKEA и свернуть все проекты на территории незалежной. Но этот способ работает только пока филиал находится в начальной стадии развития, McDonald’sу метаться уже поздняк.

Короткий ответ на вопрос “можно ли ходить по газонам?” — в нормальных странах да.

Иллюстрированный ответ:

(для нечитающих на английском: “Пожалуйста, Ходите по Траве”)

Безусловно, не по всем газонах в нормальных странах разрешают ходить. Запрещают на некоторых частных, но в городских, университетских парках — пожалуйста. И ходить, и лежать, и с детьми.

Ещё удивляет на нижней картинке “разрешительность” таблички. Даже не разрешительность (было бы “По газонам ходить разрешено”), а призыв к совершению действия. В советской действительности практически все таблички запрещающие.

Человек знает только один способ выбрать название для программы:

Майкл Видениус живёт в Туусуле — муниципалитете к северу от Хельсинки со второй женой Анной и дочерью Марией, также от первого брака есть дочь Мю (по одной из версий её имя послужило названием системы управления базами данных MySQL) и сын Макс (давший название системе управления реляционными базами данных MaxDB).

Видениус в настоящее время работает над ветвью кодовой базы MySQL движка базы данных Maria. Продукт известен под названием MariaDB и назван в честь младшей дочери Видениуса.