В университете, когда я доходил таки на пары английского, мы регулярно занимались чтением/переводом/аннотацией/пересказом текстов “по специальности”. Источником текстов служили методички 20-летней давности. Математические тексты там были сносными, а вот околокомпьютерные — просто отвратительными.
Подумалось: идеальными для такого рода работы c текстом служили бы статьи с сайта WTF: и размером, и актуальностью, и лексикой с грамматикой.
Для изучения “неспециального” английского можно использовать контент с whitehouse.org (via dvor).
