Люди с потрясающим и оригинальным чувством юмора спросили у нашего президента, как пропатчить KDE2 под FreeBSD. Президент посоветовал пользоваться новым программным обеспечением и не морочить себе голову.

Алекс Москалюк составил краткое методическое пособие для действующих и будущих президентов: «Как отвечать на вопрос „Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?“»

Именно поэтому я пару лет назад перестал вести политические дискуссии на тему российско-украинских отношений. Автор описал практически все аргументы оппонентов; не раскрыта тема газа и его транзита.

А я когда-то хорошо дерьмо на вентилятор набрасывал; самый мощный наброс был посвящён косе Тузле.

Наш самый конституционный суд принял решение о том, что все копии иностранных фильмов должны переводиться на украинский язык.

Мне, в общем случае, всё равно на каком языке из двух конкурирующих (русском или украинском) смотреть фильм. Несмотря на то, что я русскоговорящий восточный украинец, и украинским языком владею неидеально, некоторые фильмы я на русском не воспринимаю, только на украинском: The Friends, Sex & City, The Simpsons. Украинский мне не родной, но он лучше варварского русского и ближе к цивилизованным языкам: короче, гибче и ёмче.

На последнем фильме с украинской озвучкой, увиденном мною в кинотеатре, я тихо ругался матом: у озвучивающих каша во рту, половину слов не разобрать.

Когда озвучка сосёт, то всё равно, на каком языке она это делает. Если озвучка хорошая, то не важно, русская она или украинская. Живя на Украине, надо стремиться к тому, чтобы быть билингвом — очень хорошо тренирует мозги. Русскоязычные люди, которые за 16+ лет жизни в независимой Украине не смогли освоить украинский, остаются для меня загадкой.

Последнее время я стараюсь смотреть англоязычные фильмы и сериалы в оригинале, ибо:

1. можно посмотреть свеженькое (до забастовки сценаристов отрыв оригинального доктора Хауза от русского перевода составлял больше 1 сезона);
2. никто не налажает с переводом (кроме меня);
3. оригинальные голоса актёров подходят им лучше голосов дублёров;
4. время проводится с пользой (билингвом быть хорошо, трилингвом ещё лучше).

Вся эта метушня относительно обязательного озвучивания иностранных фильмов на украинский касается, в первую очередь, кинотеатров. Их в нашем городе аж 3 с половиной штуки (и те каличные), поэтому о показах на языке оригинала можно забыть. Когда мы всё-таки выбираемся в кино, язык озвучки значения не имеет, главное чтобы она была качественной. К сожалению, суд не принял решение об обязательной качественности озвучки фильма.

Есть один момент, который меня весьма интригует, когда я смотрю видео (GOM Player) или слушаю музыку (Winamp) на Windows XP. Банальная и базовая feature — управление громкостью. Я насчитал 4 (четыре) способа сделать это:

• системный — “общая громкость”;
• системный — звук;
• программный — и GomPlayer, и Winamp имеют свой, независимый регулятор громкости;
• железячный — покрутить звук на колонках.

Каждым из этих способов можно полностью выключить звук, вывинтив его на ноль; максимальной громкости можно добиться, вывинтив все 4 регулятора на максимум. Функцию общей громкости системы я выводить не пытался; она возрастает по всем 4 регуляторам, но линейно ли?

И второй вопрос, самый главный — не много ли способов сделать звук громче? Это, конечно, не 15 способов выключить ноутбук дяди Джоэля, но всё равно выбор богатый.

В принципе, программирование — такой же data-mining, как и журналистика. Разница заключается в конечном результате: журналист облекает его в слова и тексты, программист — в код и программы.

Программистам немного проще: у них есть формальный способ самостоятельно проконтролировать качество написанного (и те, и другие, кстати, “пишут”) — работает/не работает. Наличие такого формального контроля не мешает программистам лажать ещё круче журналистов: работать-то оно работает, но как оно это делает.

С другой стороны, у журналиста вся работа наружу, поэтому стороннему наблюдателю легче найти в ней косяки (например, проделать факт-чекинг). У программиста гораздо больше мест, в которые можно спрятать косяки.

Особенно бесит, когда т.н. программисты мало того, что самостоятельно не могут проделать data-mining, так ещё и оказываются не в состоянии собрать воедино pieces of data, которыми в них кинули miners, и сучат ножками, требуя готовый код.

Причины, по которым люди начинают новый блог:

1. автора заинтересовала новая тема, непересекающаяся с тематикой основного блога;
2. автору хочется писать в новом формате, отличном от формата основного блога;
3. автор решил писать на языке, отличном от языка основного блока.

Преимущества нового блога:

• отдельный блог легче монетизировать;
• отдельный блог позволяет найти новых читателей, не отпугнув при этом читателей старого, но использовав его аудиторию для первичной рекламы;
• несколько блогов позволяют раскручивать друг друга.

Вы встречаете в сети заинтересовавший вас piece of information (здесь идёт комментарий про варварский язык). Какой стереотип поведения сёрфера в этом случае? Добавить страницу в закладки. В эпоху web 1.0 это были закладки внутри браузера, сегодня это какой-нибудь социальный сервис закладок.

Со временем определённая часть ваших закладок оказывается “мёртвыми”: устаревшие домены, удалённые документы, криворукий переезд на новую схему организации URLов — десятки причин для смерти URLа. Чем больше времени проходит с момента добавления вами URLа в закладки (т.е. его “фиксации”), тем больше вероятность того, что URL умрёт. Очевидно, что на бесконечности предел вероятности смерти каждого конкретного URLa равен 1. Моё личное наблюдение: до года доживает где-то 50+% заинтересовавших меня URLов.

Я нашёл удобную замену закладкам: Google Notebook, про который уже писал раньше. Само по себе это web-приложение ничего революционно нового не содержит: блокноты, закладки, ajax. Но вот Firefox Addon этого приложения, который добавляет в контекстное меню команду “Note this”, позволяет полностью отказаться от закладок в пользу гуглонота.

Ты добавляешь в закладки не только Title + URL + keywords, как раньше, а ещё и кусок заинтересовавшей тебя информации. После этого тебе всё равно: умер ли URL, впал ли он в кому — в блокноте есть копия того, что тебя заинтересовало по этому URLу.

Блокнот, кстати, можно использовать и как хранилище закладок тоже — для контента, который в блокнот не вставляется (например, кроссвордов или видео). Оказывается, Google недавно тоже решил, что отдельно блокнот и отдельно закладки не нужны, сделав закладки одним разделом блокнота.

Напоминаем, что Вы должны размещать HTML-код системы Fly-media (всплывающие rich баннеры формата 400×400) обязательно в нижней части контента страниц Вашего сайта. Данное условие позволит свести к минимуму скорость загрузки страниц.

Заботливые, черти.

Регулярно встречаю вопросы вида “как конвертировать paypal в webmoney”? У какого-то варвара есть WMZ-кошелёк и к нему приходит белый человек с paypalом. Как этому варвару получить деньги с белого клиента?

Короткий ответ: никак. У обменников, которые занимаются конвертациями из paypal в webmoney, комиссия за эти операции составляет 15% или даже больше. Дешевле предложить клиенту вычесть оплату на пересылку денег Western Unionом (или MoneyGramой, кому что нравится) и сходить в банк за переводом.

Почему такая высокая комиссия? Дело в том, что в webmoney фактически отсутствует механизм chargebackов. Насколько я понимаю, претензию написать можно, но никто не мешает мошеннику завести одноразовый кошелёк, вывести с него деньги и благополучно забить на арбитраж.

В paypalе же вообще два уровня chargebackов: внутренний paypalовский и, если он не сработал, внешний — через эмитента кредитной карты. Соответственно, у обменника высокие риски нарваться на chargeback со стороны отправившего им деньги paypalодержателя и практически нулевые шансы получить деньги обратно с webmoneyполучателя.

Более того, раньше политика paypalа вообще запрещала участие в обменных операциях. Не знаю, как сейчас, не интересовался.

Alex Moskalyuk сообщает, что Six Apart меняет лицензию пакета MovableType на GPL.

В комментариях пишут, что WordPress “их легко рвёт“. Любители разбираться в сортах говна, понимаю.